人気ブログランキング |

-China Style-



<   2006年 12月 ( 9 )   > この月の画像一覧


N○VAにまで見放された・・

さぁ、また気分を一新して中国語に取り組もうとNOVAに予約電話。(`・ω・´)
志「今日の夜は、空いていますか?」
オペ「今日は、夕方五時以降クリスマスタイムとなっておりレッスンはやっておりません。」

_| ̄|○ (クリスマスだってことも忘れていた。。)

かなりトーンダウンしながらも、
志「明日の夜は?」
オペ「明日も夕方5時以降は満席となっております。」

(´;ω;`)

志「年末はいつまでやられていますか?」
オペ「27日までです。27日の夜9:10なら空いております。」

志「では、お願いします。。。」

うう。。せっかくNOVAに絞ってやっていこうときめたばかかりだったのに。。
せっかくテキストできたんだから予習をやっていこう(`・ω・´)


年始の授業は5日から、その間に来年の目標なんかも考えようかな。
by lovelovechina | 2006-12-25 12:56 | NOVA学習

まずはNOVA基本

昨日からNOVA学習を再開。
カリキュラムが新しくなり、テキストも出来ました。
テキストはすべて中国語。
もし日本語が書いてあったらがっかりだなと思っていたのでほっと一息。
少しNOVAをみくびっていました。ごめんなさい。m(_ _)m
まずはNOVA基本_b0077943_22522685.jpg

今日は、たまたまレッスン受ける前にテキストをパラパラめくってたら、偶然めくっていたページがその日の内容でした。
テキストに書いているそのままの会話文でレッスンは進み、生詞(新しい単語)などもそのまま書いてありました。
そして、一番気になるリスニング(听CD)は、その課のCDに全く同じものが入っていました。
テキストは問題集みたいなのとセットになっているので、とりあえずはNOVAを基本に学習を進めていこうかな。
by lovelovechina | 2006-12-20 22:53 | NOVA学習

mayuさんへ→中国語相互学習について 

現在、毎週日曜日10時から1時まで中国の石家庄(北京のお隣の町)在住の日本語を専攻している大学生と相互学習をしています。

はじめるきっかけは、Yahoo!オークションで「スラムダンク」(アニメ)台湾版の商品を落札させていただいた方が商品紹介部分に書いてあった記事。
内容は、以前自分(出品者)は中国で日本語教師をしていて、現在も中国に住んで漢方の勉強をしている。講師をしていた大学の日本語を選考している学生さんが相互学習の相手をほしがっているので、興味のある方はご一報をと。

当時、僕はNOVA以外で生の中国語を勉強できないかと、国際交流センターに登録したり、友達のつてから中国の方を探したりしていたので、迷わず出品者にメールしました。

それからいろいろとメールでのやり取りをして、2週間ほどで学生さんと実際に話すことになりました。その間、個人情報としては、自分の氏名とメールアドレス、Skypeのユーザー名あとは宮崎に住んでいるということくらいしかいっていなかったと思います。

紹介していただいた学生さんは20歳の女の子で、出身は重慶。
日本語を始めて9ヶ月というのに全然上手に話すので、自分の語学力で会話できないかもしれないという不安もすぐになくなりました。

都合が悪くなった時の連絡用として、Exciteのブログを相互学習用に新しく作り、そこにお互い書き込むようにしました。
相互学習をはじめて半年になりますが、いい形で交流できています。
お金も一切かかりません。外国と話しているのに本当に凄い世界になりました。(相互学習の話は、カテゴリの中の「相互学習」にまとめています。たいした話ではないですが。。)


Skypeの使用方法とダウンロードはこちら

あと、生徒さんを紹介してくれた安部先生とおっしゃるんですが、この方メールマガジンなども発行されているので、ご紹介します→ポッドキャストで学ぶ中国語会話
学生さんと一緒に作っていて、勉強になります。
また、ここのブログのリンクには、他にも自分で作られた中国語関係のサイトがいっぱい。
とても熱心な方です。
ちなみに、ローコスト中国語会話というのもやられていて、HSKを作る大学(北京言語大学だったような・・)の大学院の学生さんを講師にSkypeを利用した1時間700円のレッスンもしています。紹介からなら500円でやってくれるそうです。N○VAとは比べ物にならないくらい安いです。しかし、僕は、N○VAポイントまだ170もあるので、こちらのレッスンは受けられそうにもないですが・・
by lovelovechina | 2006-12-18 13:03 | 相互学習

今日のパスタ

今日は、福岡のお友達から頂いた明太子を贅沢に使って「めんたいこパスタ」を作ってみました。 kikuやんありがとー!
でも明太子って冷凍保存なんだねー。宅急便に「冷凍」って書いてあって、父親冷凍室にそのまま入れてたからカチコチになってた。 んで自然解凍でやっと食べれるようになったよ。。

今日のパスタ_b0077943_17161943.jpg

ちょっと醤油入っているから見た目少し悪いかな(´・ω・`)
【目分量レシピ】
・醤油=少々    (大さじ1.5くらい)
・めんつゆ      (大さじ1くらい)
・バター=少々   (大さじ1.5くらい)
・マヨネーズ=少々(中さじ1くらい)
・昆布茶粉末=少々
=これを電子レンジで30秒=
それを明太子とまぜまぜ。

ゆでたパスタと絡めて海苔をパラパラ。→完成!(写真)

うまかったよ。これでチャーハン作ってもおいしいかも(´ー`)
でも、スーパーで売っているような明太子じゃなく高級明太子だったからなんにしてもおいしいね(´ー`)

次は、蒸かしジャガイモの明太子和えを食べよう( ´∀`) これもうまいんだぁなぁ
by lovelovechina | 2006-12-17 17:32 | 日記

Luckyでした(´ー`)v

今日中国語検定の通知が来ました。
Luckyでした(´ー`)v_b0077943_19483020.jpg

見ての通りギリギリのギリギリで合格してました。
■リスニング 65/100  (合格基準点65) (゜o゜)
■筆記     70/100  (合格基準点65) (゜o゜)

自己採点で、リスニングが65点というのは分かってました。
筆記も作文問題以外の結果は分かっていて、あとは運しだいだなと思っていました。
実をいうと落ちたかなという思いの方が強く、筆記の作文問題で20点中18点取れたのはおまけ?と思えるくらいLuckyな採点だったと思います。

テスト2週間前になって、「英語は絶対勉強するな」という本に感化され、「試験勉強はしたくない」という思いに駆られ、本に書いてあるトレーニング法を実践。「【試験】勉強しないために日本語が書いているテキストは見ない」と心に決め、ひたすら中国語のCDを聞き、聞きなれた頃にCDを聞きながらピンインで書くというトレーニングをしていました。しかも音に意識を集中し日本語の意味は考えずに聞くようにしていました。CDを聞きながらピンインを書き終わる頃には、確かに、確実に【発音】は自覚できるくらい上達していました。
でも・・・、音は入ってくるけど、頭のなかで日本語変換しないようにずっとCDを聞き続けていたので、なんと・・前よりリスニングの読解力がなくなっていました_| ̄|○

これは、中国語耳を作るうえでおそらく大切な段階なのかも知れないとは思うものの、ショックでした。あわよくば3級合格といった淡い期待ももっていたのですが、テスト前は完全に諦めていました。かといってテスト2日前くらいから勉強法を変えてもと思いとりあえず、日本語テキストは見ないというトレーニング法を貫き、テスト直前もみんながテスト対策のノートや教科書を見ている中、僕だけボケーっとしてテスト開始を待っていました。

(なにかを勧める体験文みたいになってるような気が・・(>_<) ちがうよ)

で、試験のリスニングはどうなったかというと・・
やっぱり、意味はほとんど分かりませんでした_| ̄|○ オィオィ
でも、どうやってギリギリの65点を取れたかというと、(やっぱり、なんかの商品を勧める体験談ぽくなってる・・・)
音だけは多少聞こえるようになっていたので、(意味はほとんど分かっていませんが・・)、言いあげる質問文を聞きながら、こんな感じの文を本文中に発音していたなぁーという次元で答えを導き出しました。。このレベルだと紛らわしい問題はほとんどでないことだけは分かっていたので。
なので、ほんとテスト結果はLuckyな点数なんです。。
もちろん合格はとても嬉しい知らせでしたが、実力不足を痛感したテストでした。 

それで、テストを終えてどんな勉強をしているかというと、テキストはガンガン見ています。
ただ、「音を聞く」、「聞きながら書く」、「声に出して読む」という大切さは実感したのでこれは続けていこうと思います。
要は、自分で重要だと思う勉強を継続して続けていけるかが大切なんじゃないかと思いました。
僕の場合、あれこれ勉強法を変えて、参考書も手当たりしだい買いあさって、勉強はしているものの継続して計画的に勉強していないのが問題なんだなと。

次の2級は運だけでは取れないテストだし、5月にはHSKの試験も受けてみようと考えているのでしっかりと計画的にやり遂げる勉強をしなくては(`・ω・´)
by lovelovechina | 2006-12-16 19:49 | 中検3級特訓

バージョンUP!

ボーナスも出たことだし、買い物をしました。
ジャン!
バージョンUP!_b0077943_23132947.jpg
iPod 80G。
今まで使っていたMP3プレイヤーは500Mだったので、もう雲泥の差。
入る入る。
スピードラーニングなど中国語CD入れまくり(※メインの使用用途)
CD音楽入れまくり、これでもかー、これでもかー、ゼィゼィ_| ̄|○
でやっと、2G使用・・ (゜o゜)
あと70数Gどうしよう・・

ただ、首から提げるにはちょっぴり重量級。
なので車中用にトランスミッターをつけました。
ちょっと高めのを買ったせいか、音もいい感じでFMにとんでる模様。
いい仕事してます。
映像もいいです。とてもキレイに映ります。

iPodの丸いところを円を描くようにふれるとクルクルとスクロールするんです。
レザーケースの上からでも使えるところがまた凄い!(゜o゜)

中国語の勉強効率を上げるために買ったこのiPod。
操作方法やCDダウンロードに朝晩明け暮れ、
中国語の勉強が手につかねぇーー_| ̄|○

来週からは、またリズムを取り戻そう。
NOVAは年明けから再スタートしようかな、どうしようかな。。
(只今、自主トレ重視でストップ中)
by lovelovechina | 2006-12-15 23:32 | 日記

起きれるようにはなった。

最近では昼間も眠くはないし、朝もなんとか4時半だったら起きれるようになった。
本当は4時間睡眠に移行したいけど、もう少し慣れてからにしよう。
たまに3時代に目が覚めたりするけど、その3時という表示に心が負けちゃう。
by lovelovechina | 2006-12-12 05:03 | 日記

慣れるのか・・

短時間睡眠って慣れるのか・・
毎日かなり、かなり眠い。。

中国語のトレーニングも読み書きをひたすら続けているが・・
どうなのか・・
少なくとも1ヶ月は・・

加油 我・・
by lovelovechina | 2006-12-05 05:25 | 中国語は絶対、勉強するな!

ブパブパ♪

中国にもやっぱりこの歌の波はきたんだなぁ。でも題名が「不怕不怕」(ブパブパ)ってなんか笑っちゃうな。 ここをCLICKで曲が聞ける  確かに、プパブパ言ってる気がするけど・・ ブパブパの意味は、「怖くない怖くない」だと思う。
by lovelovechina | 2006-12-03 20:58 | 日記


中国語を第二外国語とするまで楽しみながら努力していくための日記
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31